When one person talks to another, there's a unique thing called transformation that takes place. The transformation of the people who speak. If I struggle to make it clear for you, I make it clearer for myself. If I work hard to help you see, that helps me to see. Maybe something I never saw before. Sometimes we use language that surprises us. A phrase appears in our head, an idea, a way to say it that we've never said before. That's the inspiration of sight that comes from helping other people to see transforms us so that we can see, and transformation is part of the unique life process.
The caterpillar that crawls on the ground for a share of his life one day says, "Surely I was designed for something better than just crawling on the ground." So one day, driven by instinct and the genetic code, it climbs the tree, out on the limb, finds the right leaf, attaches itself to the leaf, and with great effort spins the cocoon. And when the cocoon is finished and the time has finally come, with great effort, this creature that crawled on the ground for a part of its life now breaks open the cocoon and struggles to set himself free. And once he's free, he now has wings. And when the wings are dry and the time has come, this creature that used to crawl on the ground now says, "I think I can fly. I think I can touch the sky."
Jim Rohn
[Vietnamese Version]
Khi một người nói chuyện với người khác, có một điều "độc đáo" gọi là "sự biến đổi" xảy ra. Sự biến đổi của những người nói chuyện. Nếu tôi cố gắng làm rõ cho bạn, tôi cũng sẽ làm rõ cho chính mình. Nếu tôi nỗ lực giúp bạn thấy, điều đó cũng giúp tôi thấy. Có thể là "điều gì đó" tôi chưa bao giờ thấy trước đây. Đôi khi chúng ta sử dụng ngôn ngữ làm chúng ta ngạc nhiên. Một cụm từ xuất hiện trong đầu, một ý tưởng, một cách diễn đạt mà chúng ta chưa bao giờ nói trước đây. Đó là nguồn cảm hứng của sự nhìn thấy đến từ việc giúp người khác nhìn thấy., biến đổi chúng ta để chúng ta có thể nhìn thấy, và sự biến đổi này là một quá trình sống độc đáo.
Con sâu bướm bò trên mặt đất một phần cuộc đời mình vào một ngày nào đó nói, "Chắc chắn tôi được thiết kế cho điều gì đó tốt đẹp hơn là chỉ bò trên mặt đất." Vậy nên một ngày, bị thúc đẩy bởi bản năng và mã di truyền, nó leo lên cây, ra nhánh cây, tìm chiếc lá phù hợp, bám vào chiếc lá, và với nỗ lực lớn, nó quay tổ kén. Và khi tổ kén hoàn thành và thời điểm cuối cùng đã đến, nó nỗ lực lớn, sinh vật đã bò trên mặt đất một phần cuộc đời mình giờ đây phá vỡ tổ kén và đấu tranh để tự do. Và khi nó tự do, giờ đây nó có đôi cánh. Và khi đôi cánh khô và thời điểm đã đến, sinh vật từng bò trên mặt đất giờ đây nói, "Tôi nghĩ tôi có thể bay. Tôi nghĩ tôi có thể chạm đến bầu trời."
Jim Rohn
0 Comments