Lana Del Rey - Summertime Sadness (Reading & Leeds 2024)

I am a true fan of Lana Del Rey, not just because of her beauty and charisma, but also her music. I don't know when she became famous, but I recently discovered her. It's 2024, and this performance is new this year. 

I don't own anything about this video; I just found it on YouTube and wanted to share it.

Thanks!

Note: This is not real. The story below is something I made up. It is the result of my imagination.

[English Version]

In a small coastal town, nestled between the rolling hills and vast ocean, there lived a young woman named Lily. The summer had always been her favorite season, a time when the days stretched long and the nights were filled with possibilities. This particular summer, however, was different. It was the summer she met Jack. 

Lily had first seen Jack at a local beach party under the pale moonlight. She had been wearning her favorite red dress, the one that made her feel like a beauty queen, and her hair had been styled to perfection. As she danced barefoot on the cool sand, she felt alive, the rhythm of the music matching the beat of her heart. 

Jack was a traveller, passing through town on his way to somewhere else. He was charming and adventurous, with a smile that could light up the darkest night. From the moment they met, there was an undeniable connection between them. They had been spending their days cruising down the coast, feeling the wind in their hair, and their nights talking under the sizzling telephone wires that lined the streets.

As the summer days passed, Lily and Jack grew closer. Their time together had been filled with laughter, late-night swims, and whispered secrets. But lurking beneath the surface was the knowledge that their time was limited. Jack would soon have to leave, and Lily would remain, holding onto the memories of their fleeting romance.

On their last night, Lily and Jack stood on the beach, the ocean waves crashing softly at their feet. The sky was a tapestry of stars, and the air was electric with emotion. 

"Kiss me hard before you go," Lily had been whispering, her voice tinged with sadness. 

"I just wanted you to know," Lily had been continuing, "that baby, you're the best."

They held each other tightly, both knowing that this goodbye was inevitable but hoping that the memories would last forever. 

[Vietnamese Version]

Trong một thị trấn nhỏ ven biển, nằm giữa những ngọn đồi nhấp nhô và đại dương bao la, có một cô gái trẻ tên là Lily. Mùa hè luôn là mùa yêu thích của cô, một thời gian khi những ngày dài ra. Tuy nhiên, mùa hè này lại khác. Đó là mùa hè cô gặp Jack.

Lily lần đầu tiên nhìn thấy Jack tại một bữa tiệc bãi biển địa phương, dưới ánh trăng nhạt. Cô đã mặc chiếc váy đỏ yêu thích của mình, chiếc váy khiến cô cảm thấy như một nữ hoàng sắc đẹp, và mái tóc của cô đã được tạo kiểu hoàn hảo. Khi cô nhảy chân trần trên cát mát lạnh, cô cảm thấy sống động, nhịp điệu của âm nhạc hòa nhịp với nhịp tim của cô.

Jack là một lữ khách, đi qua thị trấn trên đường đến một nơi nào đó khác. Anh quyến rũ và phiêu lưu, với nụ cười có thể thắp sáng đêm tối nhất. Ngay từ khoảnh khắc họ gặp nhau, đã có một kết nối không thể phủ nhận giữa họ. Họ đã dành những ngày của mình lái xe dọc theo bờ biển, cảm nhận gió trong tóc, và những đêm của họ nói chuyện dưới những dây điện thoại xèo xèo dọc theo các con phố.

Khi những ngày hè trôi qua, Lily và Jack ngày càng gần gũi hơn. Thời gian bên nhau của họ tràn đầy tiếng cười, những lần bơi đêm muộn và những bí mật thì thầm. Nhưng ẩn sâu dưới bề mặt là nhận thức rằng thời gian của họ có hạn. Jack sẽ sớm phải rời đi, và Lily sẽ ở lại, giữ lấy những kỷ niệm của cuộc tình thoáng qua của họ.

Vào đêm cuối cùng của họ, Lily và Jack đứng trên bãi biển, những con sóng biển vỗ nhẹ vào chân họ. Bầu trời là một tấm thảm đầy sao, và không khí ngập tràn cảm xúc.

"Hôn em thật sâu trước khi anh đi," Lily thì thầm, giọng cô vương vấn nỗi buồn.

"Em chỉ muốn anh biết," Lily tiếp tục, "rằng anh, anh là người tuyệt vời nhất."

Họ ôm chặt nhau, cả hai đều biết rằng lời tạm biệt này là không thể tránh khỏi nhưng hy vọng rằng những kỷ niệm sẽ tồn tại mãi mãi.

Lana Del Rey, sinh năm 1985, từng nói trong các cuộc phỏng vấn rằng âm nhạc của cô thường lấy cảm hứng từ những trải nghiệm trong cuộc sống của chính mình, và những cảm xúc cô cảm nhận. 

Ở ca khúc "Summertime Sadness," bài hát phản ánh cảm giác khao khát và tính chất ngọt ngào của những kỷ niệm mùa hè. Lời bài hát gợi lên hình ảnh của một mối quan hệ lãng mạn mãnh liệt và thoáng qua.